An Cafe - AROMA

Ennen olin vain onnellinen saadessani olla vierelläsi

En halunnut sanoja, 

mutta tarvitsin todisteen siitä että olit minun

Pahat asiat näyttävät kerta kerralta houkuttelevimmilta

Tekemäsi julmat teot teet niin helposti anteeksiannettaviksi

Hymysi on ovela

Taidan olla unohtanut kuinka vihata sinua

Järjettömästi, jatkan etsintää, mutta vastaus ei ilmaannu

Sinun ei tarvinnut rakastaa kaikkea minussa

Jos välittäisit edes vähän

Jos vietämme päivämme yhdessä, 

tulet lopulta rakastamaan minua

Unettomat yöni vietän odottaessani sähköpostia sinulta

Henkeä pidättäen, liu'uin kauas, lakkaamattomaan huomiseen

Lukemattomat yhteenotot, horjumattomat muistot

Teimme yhdessä ponnistuksia sydämelleni

Miksi valitsin ennemmin rakastaa kuin olla rakastettu?

Kiusaan tahallani itseäni valitsemalla polun täynnä kipua

Verraten rakkautta tuoksukynttilöiden liekkeihin

Liekit voivat kuolla, mutta niiden tuoksu tarttuu minuun

Liian surullista

Sydämessäni tiedän että meillä ei ole paljon aikaa

En pelkää tulla satutetuksi, 

minulla ei ole mitään menetettävää

Sinun ei tarvinnut rakastaa kaikkea minussa

Jos välittäisit edes vähän

Jos vietämme päivämme yhdessä, 

tulet lopulta rakastamaan minua

Jatkan odottamista viimeiseen hyvästelyyn

An Cafe - Pxxxy'n Purin

Omistan tämän sinulle, rakkauden ruoanlaittotunnin

Tämän päivän menu on makea, hytkyvä vanukas

Riko kananmuna kulhoon ja sekoita hyvin, ja sekoita vielä

Jauhot, sokeri ja vaniljaa mausteeksi

Vaahdota, vaahdota, vaahdota varovasti

Sekoita kananmunat oikein

Juuri noin, kunnes siitä tulee massaa, sekoita

(Sekoita ja vatkaa vanukastasi)

Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani

Vatkaa sitä ylös ja alas, huolellisesti sekoita. Välillä vatkaa rajummin

Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani

Työnnä kielesi esiin, maista sitä, sulata karamellikastike

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

Seuraavaksi, kaada maito kattilaan, keitä sitä keskilämmöllä ja anna jäähtyä

Sen jälkeen lisää vatkattu vaahto ja sulata, sulata, taitavasti sulata se

Kun siitä tulee kermaa, laita se kulhoon, anna jäähtyä jääkaapissa ja olet valmis

(Kaadoitko karamellikastikkeen?)

Iso vanukas, pieni vanukas, monenlaisia vanukkaita

Pidän niistä kaikista, rakastan niitä, hauska Vanukkaiden kuningas

Anna minun syödä vanukkaasi, tuo se minulle viettelevästi

Tulen ihastumaan sen makuun suussani, lämpöösi ja tarjottaviin

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I judge the face from the pxxxy'n purin　Pxxxy'n purin is mxxx romance

I judge the face from the pxxxy'n purin　Pxxxy'n purin is mxxx romance

(Sekoita ja vatkaa sitä sisältäpäin)

Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani

Vatkaa sitä ylös ja alas, huolellisesti sekoita. Välillä vatkaa rajummin

Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani

Työnnä kielesi esiin, maista sitä, sulata karamellikastike

An Cafe - Tekesuta Kousen

Haluan karata sellaiseen paikkaan jossa minua ei tunneta

Sinulla on tapana kääntää selkäsi ihmisille eikö vain?

Jos katoat kaukaisuuteen

Onko siellä joku joka etsii sinua?

Vaikka mietin kenen vuoksi olen olemassa, vastaus ei ilmaannu

Oikeastaan, ehkä sittenkin

Haluan voida luottaa johonkuhun,

Olen toivonut sitä kauan

"Unessa pelkäsin jääväni yksin, en pidä siitä"

"Minulla ei ole rohkeutta palauttaa lämpöä jonka joskus tunsin kädessäni hyvin"

"Inhoan katsella sellaisia jotka ovat kasvaneet kasvot vakavina"

"Haluan kuulua jonnekkin, älä jätä minua yksin tässä kaupungissa"

Pyydän, tiedä

Pyydän, kuuntele

Sillä jos teet niin, minä vahvistun

Sillä aion muuttua sen mukaan mikä on tärkeää

Pyydän, tiedä

Pyydän, kuuntele

Sitä faktaa, että olen täällä

Näytän rohkeuteni ja otan sen,

Rakkautesi ja kaiken

Tapasin sinut tavanomaisella kadulla

En uskonut sellaiseen kuin kohtalo

Löysin yhden tärkeän asian, mutta sen hyvitys oli suuri

Pelkäsin kaikista eniten niitä jotka uskoivat

Ja kyyneleeni näyttivät vuotavan yli

"Ei postia, ei puheluita, 

Mitä olen tekemässä?"

"Teitkö todella sen millä uhkasit, kun kuvittelen sen, sydämeeni sattuu"

"Huudan sydämeni pohjasta,

Haluan rakkautta"

"Yritin unohtaa heikkouteni bluffaamalla"

Pyydän, tiedä

Pyydän, kuuntele

Sillä jos teet niin, minä vahvistun

Sillä aion muuttua sen mukaan mikä on tärkeää

Pyydän, tiedä

Pyydän, kuuntele

Sitä faktaa, että olen täällä

Näytän rohkeuteni ja otan sen,

Rakkautesi ja kaiken

Sinä, joka olet saanut samanlaisia kokemuksia, olit minun ymmärtäjäni numero yksi

Ja joka kerta kun muistan sympatiasi

Kahleet painautuvat syvemmälle

Tuska ja esteet eivät ole vihollisiani

Kävellään valon linjalla yhdessä

Pyydän, tiedä

Pyydän, kuuntele

Sitä faktaa että olen vierelläsi

Kun olet surullinen, tulen aina ja ikuisesti antamaan sinulle hymyn

Olen unohtanut että uskot, haluan tulla yhtä rohkeaksi kuin sinä

Tulevaisuus oven toisella puolella on varmasti täynnä hymyä

An Cafe - BondS - Kizuna

Lasken käsiesi varaan asioita 

jotka ovat todella tärkeitä ja tarpeellisia

1. 2. 3. 4.

Loppujen lopuksi, tärkeimpiä asioita on vain muutama

Mikä on mennyttä, on yleensä tarpeetonta

Ihmiset satuttavat ja heitä satutetaan

Sinä tunnustat ensimmäistä kertaa 

että sinua on satutettu, niinhän?

Niin kauan kuin pitkä hiljaisuus jatkuu, 

sinä pelkäät yksin jäämistä

Joku joka ei voi edes puolustautua 

ympärilleen sidottuja kahleita vastaan, 

on voimaton ja yksitoikkoinen

Sortumatta kylmyyteen

Lämpöä kohti, olen etsimässä vain sinua

En halua kuvitellakaan totuutta että en voisi puhua tai tavata sinua

Jopa tähtien meri avautumassa suurena 

suljettujen silmäluomieni edessä, 

katosi hitaasti

Vaikka meidän pitäisi taistella 

ja joutua työnnetyiksi eroon toisistamme

pohjois- ja etelänavoille

Siellä ei ole kylmä, 

mutta löysästi kiedottu köysi ei anna vastusta

Lopetetaan kaiken epäcoolin tekeminen, olla tehostamatta ajatuksiamme

En tarvitse ymmärrystäsi, ajattele vain samalla tavalla kuin minä

Koska olen huono antamaan arvoa sanoille

Jos sinä olet se joka tuntee todellisen kiltteyden, tule ja poista tuskani

Tällä välimatkalla olemme yhä hengittämässä samaa ilmaa.

Uskon että se on ainoa oikea vastaus

Ah, solmujen avaaminen,

Ah, voi olla odottamattoman helppoa

Ah, on vaikeampaa sitoa solmu,

Ah, joka on auennut

Lopetetaan kaiken epäcoolin tekeminen, olla tehostamatta ajatuksiamme

En tarvitse ymmärrystäsi, ajattele vain samalla tavalla kuin minä

Koska olen huono antamaan arvoa sanoille

Jos sinä olet se joka tuntee todellisen kiltteyden, tule ja poista tuskani

Jopa tähtien meri avautumassa suurena 

suljettujen silmäluomieni edessä, 

tulee vuotamaan yli laiturin reunojen

An Cafe - Candyholic

Rakastan ja vihaan sinua

Sinä rakastat ja vihaat minua

Tämä sama peli joka alkaa uudelleen joka päivä ja joka yö

Sääennuste on väärä taas tänään eikös?

Minun täytyy valmistautua rankkasateeseen ja myrskyihin

Vähä vähältä, minusta tulee yhä vastahakoisempi

Nuo makeat, karamellinväriset muistot

Ovat hitaasti sulamassa pois

Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti

kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan

Mutta sydämessäni taivas on harmaa

Olen tulossa kipeäksi ja ärtyneeksi

Naamioiduista elämäntyylistä välillämme

Se on kuin kiipeäisi ylös ja hyppäisi benjihyppyyn

Sääennuste on väärä taas tänään eikös?

Minun täytyy valmistautua rankkasateeseen ja myrskyihin

Vähä vähältä, minusta tulee yhä vastahakoisempi

Nuo makeat, karamellinväriset muistot

Ovat hitaasti sulamassa pois

Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti

kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan

Ja vesi alkoi laskea taivaasta hymyni kanssa

Rakastan ja vihaan sinua...

Sinä rakastat ja vihaat minua...

Tämä sama peli joka alkaa uudelleen joka päivä ja joka yö

Se oli ennen kuin aloin pitämään sinusta

Nuo makeat, karamellinväriset muistot

Ovat hitaasti sulamassa pois

Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti

kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan

Ja vesi alkoi laskea taivaasta hymyni kanssa

Olen iloinen että ajattelin jotakuta toista alusta lähtien

Se oli kuin katselisi liioiteltua draamaa

Päivät ilman sinua ovat niin mukavia

Sade sydämessäni jatkuu lalala...

An Cafe - Summer Dive ~Sweet-Melty PEACHBEACH~

Makea, makea pehmeä kesä
Tunsin (DIVE) ensimmäistä kertaa (DIVE)
Persikan makuinen SUKELLUS KESÄÄN

Joku joka ei koskaan kaipaa merkkiä avukseen,
nappaa ne kaikki - hän ei välitä
Heilutin tavoitteelle jonka saavutin itse
- Ei ketään heiluttamassa takaisin

Asetan rohkean puoleni eteeni havaitessani että lempeä puoleni on hiipumassa

Tämä yksinäisyys joka on ollut seuralaiseni
Lämpösi, (YES) on ainut asia joka voi karkoittaa sen

Kuuntele, kuuntele itkuani, olen melkein antanut periksi

Koittaako kesä minulle tänä vuonna?
Tunnen sen (DIVE) vain vähän (DIVE)
Vielä nähtävissä, meidän SUKELLUKSEMME KESÄÄN

Sydämeni hypähti, kun puhuit minulle
Hymysi oli niin kirkas

"Mennään katsomaan merta!"
Nuo sanat olivat niin tärkeät minulle

Halusin itkeä
Niin onnellisesti
Kuin unelmaa

Tapasimme ennemmin kuin olimme sopineet

Makea, makea pehmeä kesä
Kimalsi kuin veden loiskahdus
Sydämenlyöntisi, haluan kuunnella sitä ikuisesti
Tunsin (DIVE) ensimmäistä kertaa (DIVE)
Persinan makuinen SUKELLUS KESÄÄN

Vaikka ihmiset muuttuvat, me pysymme samana

Herkullinen kesä,
persikkainen sukellus kesään
Look out!!

An Cafe - Cherry Saku Yuuki!!

Kun koittaa aika jolloin kirsikankukat kukkivat,

kaikki näyttää loistavan

Ja kaikki ovat maassa alkujen ja loppujen tähden

Meidän kirsikankukkamme alkoivat lepatella kauniisti

Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Sin Cos Tan

Sinä vuodenaikana jolloin kirsikankukat lepattavat,

me aloitamme lentomme

Tie jota ennen käytimme kulkuumme,

me ehkä emme käytä sitä enää

Yllättäen loistamaan alkaneen koulurakennuksen edessä,

ajattelen, että nämä ovat jäähyväiset kiristävälle arkulleni

Meillä oli tapana vetelehtiä turhien asioiden kanssa

Inhosimme olla rehellisiä tunteistamme

Ja me taistelimme paljon sen vuoksi

Luokan ovi tuntui painavammalta kuin yleensä

Odotimme peloissamme huomista

Saadakseni sinulle kertomani unelmat toteutumaan,

aloitin lentoni

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Sin Cos Tan

Niin paljon muistoja jotka purkautuvat esiin valmistujaiskuvista

Suru virtaa läpi luokkahuoneen

Meitä odottaa tulevaisuus, pyyhkikäämme kyyneleemme nyt,

jatketaan hymyillen eteenpäin because last time

Kun koittaa aika jolloin kirsikankukat kukkivat,

kaikki näyttää loistavan

Ja kaikki ovat maassa alkujen ja loppujen tähden

Meidän kirsikankukkamme alkoivat lepatella kauniisti

Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Kannamme harteillamme odotuksia,

yksinäisyyttä, ja hiukan huoliakin

Kävelemme yksittäisiä polkujamme

Jos katsomme takaisin menneeseen, huominen ei tule koittamaan,

mutta minä en unohda

Sanoimme, sitten kun kirsikankukat kukkivat taas,

haluamme kaikki "tavata taas yhdessä näin, kun kasvamme isoiksi"

Päätöksemme muuttui rikkoamattomaksi rohkeudeksi

Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Sin Cos Tan

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Sin Cos Tan

An Cafe - Rinne No Tsumi

Olemassaoloni tässä maailmassa

Mistä syystä minä olen syntynyt?

On niitä jotka eivät tiedä elämänsä tarkoitusta, he vain mädäntyvät pois

En voi pysäyttää näitä muistoja

Joita pitelen yhdessä kädessä ja nyt

Ne ovatkin tulevaisuus

Sininen kuu

Sininen meri

Alla kauniin taivaan

Jättäen taakse tuskan

Menettäen äänesi

Sininen kuu

Sininen meri

Ollut muuttumaton jo kauan aikaa

Päädyimme tänne saavuttaaksemme tavoitteen jonka olin omaksunut jo kauan sitten (You)

Tulin tähän maailmaan kantaen näitä kaukaisia muistoja

Valkoinen soturi kuljettaen aseitaan

Epätoivon määritelmä

Pelin alku, lävistetty pimeys ja katso, se alkaa

Punainen kuu

Punainen meri

Alla kauniin taivaan

Jättäen taakse tuskan

Menettäen äänesi

Punainen kuu

Punainen meri

Ollut muuttumaton jo kauan aikaa

Päädyimme tänne saavuttaaksemme tavoitteen jonka olin omaksunut jo kauan sitten (You)

En voi pysäyttää näitä muistoja

Joita pitelen yhdessä kädessä ja nyt

Ne ovatkin tulevaisuus

Pelin alku, lävistetty pimeys ja katso, se alkaa

Sininen kuu

Sininen meri

Alla kauniin taivaan

Jättäen taakse tuskan

Menettäen äänesi

Sininen kuu

Sininen meri

Ollut muuttumaton jo kauan aikaa

Päädyimme tänne saavuttaaksemme tavoitteen jonka olin omaksunut jo kauan sitten (You)

Sininen taivas joka rikkoo unohdettujen syntien luvut

Samalla kun huolin huomisen epävarmuuksista jotka omaksuin jo kauan sitten (You)

Kun yön tuulet pysähtyvät

Tähdet putoavat ja ulvovat

Miksi suru pysyy sydämessäni näin raivokkaasti?

Kauan sitten

Kirjoitin unelman, joka on nyt pilalla ja täyttymätön

Suruani ei voi parantaa

An Cafe - Ryuusei Rocket

Meteori syöksyi ulos ikkunasta

Katsoin alas,

niin merkityksetöntä, niin säälittävää

Hei!! yksinäisyydelle,

Mitä olen tekemässä?

Olen niin tyhmä

Mikään ei mene niinkuin pitäisi

En osaa ilmaista sitä oikein

Kun katsoin ylös taivaalle

Tuikkivat tähdet

Kutsuvat minua sanoen:

"Tule tänne"

Jätetään kaikki taakse ja yritetään hypätä yötaivaalle

Meteori syöksyi ulos ikkunasta

Katsoin alas,

niin merkityksetöntä, niin säälittävää

Toivo joka voisi kadota hiljaisuuteen, muuttuu voimaksi

Pidellessäsi unelmiasi kädessäsi, lennä kauas hopeiseen loppuun

Sano hyvästi yksinäisyydelle!! Ikkunan ulkopuolella kuukin itkee

Vaikka tyhjentäisit taskusi,

Se pysyy yhä sydämessäsi

Minun toiveeni ja unelmani ovat pysyneet samana lapsesta asti, tässä maailmassa tähdet ovat yhtä ihmeiden kanssa

Vaikka kasvosi osoittavat unelmiasi kohti, 

et voi luottamuksellisesti sanoa olevasi onnellinen

Yritä saada takaisin puhtauttasi

Jos saat tilaisuuden katsoa ylös taivaalle,

Sinun pitäisi olla mahdollista huomata,

Että tuo valoa hohtava pyrstötähti olen minä

Koska tulevaisuudessa, me elämme, vaikka tämä ei ole helppo maailma elää

Älä pelkää niiden asioiden puolesta joita menetät, 

usko tuon käden pitelemään avaimeen

Meteori syöksyi ulos ikkunasta

Katsoin alas,

niin merkityksetöntä, niin säälittävää

Toivo joka voisi kadota hiljaisuuteen, muuttuu voimaksi

Pidellessäsi unelmiasi kädessäsi, lennä kauas hopeiseen loppuun

Vaikka kasvosi osoittavat unelmiasi kohti, 

et voi luottamuksellisesti sanoa olevasi onnellinen

Yritä saada takaisin puhtauttasi

Jos saat tilaisuuden katsoa ylös taivaalle,

Sinun pitäisi olla mahdollista huomata,

Tuo valoa hohkaava pyrstötähti, hopeiseen loppuun asti

Adios!!

An Cafe - Escapism

Tiesin jossain sydämessäni että jokin sellainen käsite kuin onni ei voisi jatkua

Mutta tämä sinusta pitämisen tunne ei muutu

Hyvästi ikuisesti hauskoille päiville

Tästä päivästä lähtien olen yksin

Minun täytyy elää ilman hymyileviä kasvojasi

Kaikkien noiden surullisten asioiden ajattelu

Olen merkinnyt kysymysmerkin elämän tarkoituksen kohdalle

Ah Halusin olla kanssasi ikuisesti joten älä jätä minua

Ah Ikuisuus ei ollut milloinkaan läsnä, eihän

Ah Minua pelottaa, kävelen määrätietoisesti vastauksetonta tietä

Ah Minä todellakin rakastin sinua

Milloin itkeminen on helpottunut näin?

Haluan nauraa

Haluan nauraa

Vierelläsi

En voi nauraa enää

Tuskallista

Surullista

Haluan nähdä sinut

Kun muistan sen, suru ympäröi minut

Hiljaa

Hiljaa

Putoan

Kun tajuan sen, kyyneleet valuvat yli

Haluan kadota

Haluan kuolla

Haluan seota

Jään jokapäiväiseen kiusausten, huumeiden ja naisten ansaan

Luulin, että se ei haittaisi

Tuntemattoman baarissa tapaamani tytön kanssa otin huumeita ja harrastin huumaavaa seksiä

Ah Nimeän rakkaan lemmikkini joka minulla on vain tämän yön

Ah Huoramainen pupu, keinuttaen laineitaan ylös ja alas juuri kuin kuvittelin sinun voivan tehdä

Ah Hurmaa minut rytmikkäällä tanssillasi

Ah My Baby tämä yö oli täydellinen

Niinä päivinä kun me kaksi seurasimme päähänpistojamme

Sanoin itselleni sen olevan normaalia

Taistelen yksinäisyyden ja eristyneisuuden välillä

Vain rääpäle juoksisi pois tuosta syystä

Milloin itkeminen on helpottunut näin?

Haluan nauraa

Haluan nauraa

Vierelläsi

En voi nauraa enää

Tuskallista

Surullista

Haluan nähdä sinut

Kun muistan sen, suru ympäröi minut

Hiljaa

Hiljaa

Putoan

Kun tajuan sen, kyyneleet valuvat yli

Haluan kadota

Haluan kuolla

Haluan seota

Sanoit minulle taas jotain jokapäiväisiä lausahduksia

Kiitos

Kiitos

Rakastan sinua

Siellä missä tapaamme

Itsekseni

Vain minä

Tulee putoamaan

An Cafe - Let's Brand New Wave

,,Let's brand new wave''

Kova tuuli nappasi minut,

aikojen raivoavalle merelle

Etusormeani nipistelee

Odotan auringon paistavan,

tietämättömästi aaltojen nielaisemana,

kuljettaen pois, avuttomana

Älä unohda taistella vastaan,

Päästä ulos ensimmäinen itkusi, minun geenini

Minkä väriseksi meidän pitäisi muuttaa

tämä väritön, mauton maailma?

Sano ByeBye noille ajoille

missä ihmiset etsivät mukavuutta

samanlaisina keskenään, eivätkä osaa toimia yksin

Usko vain kokemuksiin,

ja pelkää seikkailuja

On järkevää ennakoida

ja estää vallankumous

Nouse ylös nyt, liiku eteenpäin

Ilman pelkoa nostattaa uutta aaltoa

Let's brand new wave

Ajan on nielaissut

uskomaton kuohuva vallankumouksen aalto

Rikkoen erilleen turhat mielikuvituksettomat ajatukset

Innovatiivisella herkkyydellä

Break out...

Minkä väriseksi meidän pitäisi muuttaa

tämä väritön, mauton maailma?

Sano ByeBye noille ajoille

missä ihmiset etsivät mukavuutta

samanlaisina keskenään, eivätkä osaa toimia yksin

An Cafe - Snow Scene

Pian talvi saapuu taas tänäkin vuonna

Ja sinua joka olit vierelläni, ei ole enää

Mitä minun pitäisi ajatella?

Miten olisi:

"Haluan tavata sinut"?

Emme aluksi pitäneet toisistamme

Mutta aloimme juuri tapailla

Jokin, mitä sinulla oli, veti minua puoleensa

Ja me molemmat aloimme pitämään toisistamme

Tiesin että "Pysytään yhdessä ikuisesti"-klisee ei kestäisi

Kuljemme eri polkuja

Mutta en saa sinua pois ajatuksistani

Kumpa voisit vielä kerran kääntyä takaisin

En tarvitse muita kuin sinut

"Haluan tavata sinut"

Mutta en tiedä missä asut, tai miten kertoa sinulle

Tänä talvena, mitä teet ja kenen kanssa?

Kun ajattelen asiaa, olen varma

että olen ainoa jolla on tunteita, niin tuskallista

Paikat ja ajat jotka olimme yhdessä, katoavat

Sinä katoat sanoistani ja liikkeistäni

Olet tullut todella tärkeäksi minulle

Tajusin sen vasta kun erosimme

Silloin olin rakastunut rakkauden tunteeseen

Mutta nyt voin selkä suorana kertoa, että rakastan sinua

Haluan takaisin aikaan jolloin me nauroimme viattomasti yhdessä

Kun katson ulos ikkunasta

Ylitsevuotavat kyyneleeni sulattavat kanssasi näkemäni lumisen maiseman

Pian talvi saapuu taas tänäkin vuonna

Ja sinua joka olit vierelläni, ei ole enää

Mitä minun pitäisi ajatella?

Miten olisi:

"Haluan tavata sinut"?

Lumi alkaa sataa

An Cafe - Natsu Koi★Natsu GAME

Avoin vuodenaika on saapunut

Kehoni havahtuu siniseen taivaaseen

Ja hohtavaan rantaan

En tiedä nimeäsi tai persoonallisuuttasi,

Mutta en voi lakata ajattelemasta sinua

Se voisi olla rakkautta ensi silmäyksellä

On rakkauden vuodenaika, joten lähdetään liikkeelle

Valloitus onnistui!! Se tapahtuu tänä yönä!!

Kesä rakkaus★Kesä PELI

Se iskee niihin naisiin,

jotka ovat unohtaneet rakkauden

Emme tarvitse syytä,

Palamme yhdessä intohimolla

Huulet lukittuna yhteen, sormet ryömivät,

Mitä piilottelet

alusvaatteidesi alla?

Älä teeskentele siveellistä,

ota vaan kaikki pois

Patoutuneita jännittyneisyyden tunteita

Haluan ne kaikki ulos sinusta

Se on kuin onneton ruletti;

Kesän taakse jäänyttä

Hukun makeaan hedelmääsi;

Yhden yön rakkaus voi kääntyä tähdiksi

C'mon kesä★Kesä PELI

Tule rohkeasti kun olet vielä märkä

Anna kehosi kuumentua,

kunnes lakanat ovat likomärät

Tämä yö on ainoa tänä vuonna,

Keinuta lanteitasi kunnes palat loppuun

Menetä hallinta säädyttömästi ja tanssi sulavasti

Kesä rakkaus★Kesä PELI

Se iskee niihin naisiin,

jotka ovat unohtaneet rakkauden

Emme tarvitse syytä,

Palamme yhdessä intohimolla

C'mon kesä★Rakkaus PELI

Tule rohkeasti kun olet vielä märkä

Anna kehosi kuumentua,

kunnes lakanat ovat likomärät

Palamme loppuun aamuun mennessä

An Cafe - Maple Gunman

Kaupungin äänet iskevät päähäni

Käyttäydytkö sinä, joka suret, kuin olisit yksinäinen?

1, 2, GO 

Tuo esiin rohkeutesi arkustaan

Ja nuolaise tuota vaahterasiirappia josta pidät

Katson ympärilleni ja jään jälkeen

Vaikka en tiedä toisen ihmisen tilanteesta mitään

Nollaa henkisen tiedon arvot ja lisätään vauhtia ja lennetään

Muista milloin olit viaton

Ajat jolloin juoksit peloitta

(Get a gun)

Shoot away Shoot away Hajottaen

Shoot away Shoot away Rajoitteena vain kilpi 

Shoot away Shoot away Tähtää ja osu kohteeseen

Tähtään raukkamaiseen sydämeesi

You go 

Hytiset veitsi piilotettuna

Vaikka hahmotat tunteet, joita ei voi sanoa ääneen

Jos huudat ja kiemurtelet,

olet vain aikuinen vauva, joka ei osaa pyyhkiä omaa persettään

Sen sijaan, että hukut eiliseen, johon et voi palata,

ui huomiseen jota et voi ennustaa

(Get a gun)

Shoot away Shoot away Pelottomasti

Shoot away Shoot away Tähtää ja osu

Shoot away Shoot away Kunniakkaasti

Tähtää kirkkaaseen tulevaisuuteen

You go

Arkana oleminen on (BAD) kyyneleet (STOP) On tylsää jos ei ole jännitystä

Jos et voi nauraa ja vihaat ihmisiä, ei ole syytä elää, niinhän?

Kasvavat odotukset ovat sen huipentuma

Avaa kartta, mihin pitäisi mennä?

Jos emme mene jonnekkin mikä ei ole kartassa, ei ole mitään jännitystä

(Get a gun)

Shoot away Shoot away Hajottaen

Shoot away Shoot away Rajoitteena vain kilpi 

Shoot away Shoot away Tähtää ja osu kohteeseen

Tähtään raukkamaiseen sydämeesi

Shoot away Shoot away Pelottomasti

Shoot away Shoot away Tähtää ja osu

Shoot away Shoot away Kunniakkaasti

Tähtää kirkkaaseen tulevaisuuteen

You go

An Cafe - Smile Ichiban Ii Onna

Kimaltaa venus kauniisti

Kimaltaa venus kultaisesti

Yksi, joka valaisee sydämeni olet sinä,

Tyttö kanssa kauneimman hymyn

Olet kateellinen tuolle kauniille tytölle

Kumpa voisin syntyä uudelleen hänen kaltaisekseen

Elämäsi saisi olla vähän erilaista

Mikä virhe ajatella niin

Ei voi myöskään olla kahta samanlaista ihmistä

Minut voi hurmata vain yksi ja ainutlaatuinen hymy

Loistaa venus viattomasti

Loistaa venus ylpeästi

Valaisee tämän maailman valollasi

Kimaltaa venus kauniisti

Kimaltaa venus kultaisesti

Yksi, joka valaisee sydämeni olet sinä,

Tyttö kanssa kauneimman hymyn

Hoidetut kynnet ja räikeä meikki

Ne ehkä saavat tuntemaan olosi upeaksi

Silti pelkäät, että jokin on hullusti

Et myöskään tahdo valehdella, ethän?

Jos et voi rakastaa itseäsi sellaisena kuin olet

Et voi myöskään rakastaa ketään toista

Kukoistaa venus sydämellisesti

Häilyy venus romanssiin

Rakastun sinuun joka olet rakastunut

Älä katso minuun noilla kiiltävillä, kosteilla silmilläsi

Yksi, joka polttaa sydäntäni olet sinä,

Tyttö kanssa kauneimman hymyn

Haluan sanoa tämän sinulle joka olit rohkea etkä pelännyt nauraa

"Sinä teit parhaasi"

Loistaa venus viattomasti

Loistaa venus ylpeästi

Valaisee tämän maailman valollasi

Kimaltaa venus kauniisti

Kimaltaa venus kultaisesti

Yksi, joka valaisee sydämeni olet sinä,

Tyttö kanssa kauneimman hymyn

Olet aurinkoni

An Cafe - Baby King

Kun olin syntymäasussani,

he eivät jättäneet minua rauhaan,

eivät saaneet tarpeekseen minusta

Kun aloin pukeutumaan vaatteisiin,

heidän rakkautensa minuun katosi, katosi nopeasti

Opin, miten teen sen tästä maailmasta,

mutta menetän koko ajan jotain tärkeää

Kuin tunteen haluta ratsastaa pilvillä samalla kun tuijotan taivaalle

Työnsin kovaa ja tein tieni ulos äidistä,

ahneesti onni pienissä nyrkeissäni

Sillä minuutilla kun avasin nyrkkini, onni pakeni ja tuhoutui

BABY

En kasva aikuiseksi, haluan rakkautta

Antakaa lisää tuota makeaa maitoa

Haluan lisää leluja

Kukaan ei vedä vertoja tälle Baby Kingille tässä Porschessa

En omista mitään nyt

Mutta loppujen lopuksi, minä olen se, jolla on kaikki

Se kaikki oli stategiaa

Suunniteltu rikos

Olen ikuisesti, Baby

Baby King

Millä lelulla leikkisin?

Uskotko että nämä ovat realistisempia kuin ne mitä aikuiset antavat meille?

Yhteiskunta teki massatuotannosta arvotonta, kuin sikarin savu haihtui ilmaan

Luuletko että polkuni sisältää koettelemuksia tulevaisuudessa?

Olen tehnyt päätökseni ja aion jäädä tälle kurssille

BABY

Ylitsevuotavia huhuja ja yhteiskunnan sääntöjä

En aio keinutella, oikea vastaus on se mikä on tärkeää

Baby King

Mikään sääntö ei ole täysin oikea, ketä kiinnostaa jos menit millimetrillä yli?

Löysää vähän ja pidä hauskaa

Olet liian Baby

Baby King

Kaikkien aikojen kiusaus, tuhota ihmiskunta

Mutta minä jään tänne, ikuisiksi ajoiksi

Baby King

Lc5 - Story

Tarinamme päättyy tähän

En koskaan uskonut lopun tulevan, kuten kerroit

Kerroit sen viattomasti nauraen

Huomasin että tämä päivä on viimeinen

Pitelin siitä kiinni kuten valheesta, johon en itsekään uskonut

Rikoit lupauksen

Kadotin sinut ja näin, miten tärkeä oikeasti olit minulle

Haluan nähdä sinut

Montako päivää siitä jo on kun syleilin sinua viimeisen kerran?

En ole unohtanut sinua ja tahdon sinut takaisin

Odotin puhelimeni soivan, mutta se ei soinut enää

Ääneni ei tavoita sinua

Missä olet nyt?

Mitä teet nykyään?

Edes silloin kun olimme pari, meitä ei nähty yhdessä

Siitä huolimatta, se on ohi

Vaikka olen onneton,

ajattelen ulos menemistä

Mutta en voi tavoittaa taivasta

Tarinamme on ohi, en pysty näkemään sitä itse

Tulen aina olemaan sinkku, sopimaton mies

Haluan unohtaa sinut, mutta en voi

Haluan nähdä sinut...

Kuinka kauan siitä jo on...

Haluan... syleillä sinua

Vaikka olen onneton,

ajattelen ulos menemistä

En anna tämän tunteen haihtua

Tiedän, että tarinamme pysyy minussa

Tiedän, että et koskaan palaa kotiin, mutta odotan sinua silti

Vieläkään en kykene sanomaan "Hyvästi" ja hyväksymään että se on ohi...

An Cafe - Touhikairo

Kenenkään näkemättä, kävellen eteenpäin

Pitkin tuota sokeaa tietä

Sinä nauroit, julmasti käkättäen

Kuinka pitkälle menisit tullaksesi löydetyksi?

Taivas on värjätty kirkkaanpunaiseksi

Haluaisin nähdä mitä tuo lapsi näkee

Äänesi raikuu korvissani

Minun ääneni ei tavoita sinua

Mutta rakkauteni vain kasvaa

Sulje silmäsi

Äänesi raikuu korvissani

Minun ääneni ei tavoita sinua

Sininen lintu, joka eksyi kodistaan

Taivaaseen, tarvitsematta siipiä lentääkseen

Kylmäsydäminen, pelkurimainen, paskamainen nainen

Naisten määrä on sama kuin tähtien

Minä todellakin vihaan sinua

Rakkaus on melodramaattista

Mutta minä, mies suoraan sadusta

Minun varauksettomat tunteeni eivät katoa

Hahmosi katoaa taivaaseen

Olet lähdössä, etäisyys kasvaa

Juuri niin, olen toivoton mies mutta

Syysi lähteä oli se mitä tarvitsin

Kasvosi katoavat taivaaseen

Ääneni ei enää tavoita sinua

Vain tyhjyys jää

Nyt minäkin rakastan sinua

Kasvosi katoavat taivaaseen

Ääneni ei enää tavoita sinua

Sydämeni huuto on muuttumassa

Äänesi raikuu korvissani

Minun ääneni ei tavoita sinua

AH AH, pidän sinusta

Minun ääneni ei tavoita sinua

Minun rakkauteni ei tule täyttymään.

Woh...

An Cafe - My Heart Leaps For 'C'

An Cafe - Kiss

Sydämeni aukeaa sinulle

En osaa kertoa sitä oikein

Nyt suodatan tunteeni

tähän lauluun

Se ei koskaan muutu

Toivon, että uskot minua

Niin kuin se on

Anna meidän matkustaa maailman ääriin

Sydämeni alkaa tanssia

Myös sinun on mahdoton muuttua

Kanssasi aika kiitää

ja muistomme tulevat aina olemaan kallisarvoisia aarteitamme

Oikeaan taskuuni

Haluan laittaa tämän ylivertaisen unelmani

Vasempaan taskuuni

Maalatun aamun kanssasi

Sydämeni aukeaa sinulle

En osaa kertoa sitä oikein

Nyt suodatan tunteeni

tähän lauluun

Se ei koskaan muutu

Toivon, että uskot minua

Niin kuin se on

Anna meidän matkustaa maailman ääriin

Sydämeni alkaa sykkiä äänekkäästi

Joskus naurat, olet vihainen tai vain itket

Oikeaan taskuuni

Voin juuri ja juuri piilottaa tämän ylivertaisen unelmani

Vasempaan taskuuni

Tärkeän lupauksemme

Sydämeni aukeaa sinulle

En osaa syleillä sinua tarpeeksi hyvin

Nyt suodatan tunteeni

tähän suudelmaan

Se ei koskaan muutu

Toivon, että uskot minua

Niin kuin se on

Anna meidän matkustaa maailman ääriin

Sydämeni aukeaa sinulle

En osaa kertoa sitä oikein

Nyt suodatan tunteeni

tähän lauluun

Se ei koskaan muutu

Toivon, että uskot minua

Tunteeni vaikuttaa

koko matkan sydämeesi asti

Sydämeni aukeaa sinulle

En osaa syleillä sinua tarpeeksi hyvin

Nyt suodatan tunteeni

tähän suudelmaan

Se ei koskaan muutu

Toivon, että uskot minua

Niin kuin se on

Anna meidän matkustaa maailman ääriin

An Cafe - Wagamama Koushinkyoku

An Cafe - Alone

Milloin olen elänyt yksin yksinäisyyden kanssa?

Milloin aloin tuntemaan välimatkaa muihin?

Olen ikuisesti odottanut sydämellisyyttä toisilta

Toivoen, mutta kukaan ei koskaan ojenna auttavaa kättä

Asunut yksin, laulanut yksin, kuten olen aina

Keskimääräinen ystävällisyytesi ei auta minua nyt

Toivossa mitä tämä yksinäisyys tuo

Milloin aloitin tauottoman hymyilemisen?

Milloin menetin aidon hymyni?

Saattoi vain teeskennellä ettei välittänyt,

riippumatta muiden ystävällisistä teoista

Vapisin rakkauden puutteesta,

kuten, jos kaikki pakenisivat luotani

Jätin taakseni mekaanisen onnen

Lopussa, se kaikki vajosi erilleen

Epäkypsät laulut, jotka lopetin huutoon,

en voinut pitää läheisiäni joista välitin eniten

Huomiseen, ja kadoten taivaaseen

Taivaat jotka olivat liian sinisiä, eivät olleet liian kirkkaita minulle

Lähettämätön laulu luiskahti rakkauden lävitse

Asuin yksin, lauloin yksin, kuten olen aina

Keskimääräinen ystävällisyytesi ei auta minua nyt

Toivoissa, joissa se tulee jokin päivä katoamaan

An Cafe - You

An Cafe - Zetsubou

An Cafe - Ese uranai

Hiljaisessa luokassa koulun jälkeen, 

kaikki kuiskailevat rivissä:

"Kenestä hän pitää?"

Menimme salaa kysymään ennustajalta

Yllättäen, vastaus kysymykseen oli:

Maruya M-ko kolmannen vuoden yhdeksänneltä luokalta

"Miksi hän pitää hänestä?" Enkö ole söpömpi kuin hän?

Ihoni on nuori ja vaalea

Ja koska en menetä kuvaani hänestä

Ja koska teen istumaannousuja joka päivä

Ja koska en aio menettää mitään kertomalla hänelle tunteistani

Olen auringonlaskun alapuolella, hänen kanssaan

Aina flirttaillen, mokaillen, ja flirttaillen lisää

Halasin nukkeani tiukasti ja nukahdin, uskoen

että jonain päivänä unelmani toteutuu

Hiljaisessa luokassa koulun jälkeen,

tunnustin pojalle jota rakastin

"Mikä minussa on vikana?" Sanoin hiukan häpeillen ja viattomasti

Hiljaisessa luokassa vain me kaksi

"On myös eräs toinen josta pidän."

"Miksi pidät hänestä?" Enkö ole söpömpi kuin hän?

Ihoni on nuori ja vaalea

Ja koska en menetä kuvaani hänestä

Ja koska teen istumaannousuja joka päivä

Ja koska en aio menettää mitään kertomalla hänelle tunteistani

Ah, auringonlaskun alapuolella, hänen kanssaan

Aina flirttaillen, mokaillen, ja flirttaillen lisää

Minä, joka uskoin että tuo päivä voisi koittaa

Suuret kyynelpisarat valuvat

Joku pysäytti ne

Ihoni on nuori ja vaalea

Ja koska en menetä kuvaani hänestä

Ja koska rintani ovat suuremmat

Mutta niistä ei tule maitoa vielä

Pidän sinusta

Auringonlaskun alapuolella, kyyneleeni valuvat

Minä ihailtavana ja söpönä suuressa vesilätäkössä

Miksi itken?

Koska olen suloisin koko maailmassa

An Cafe - Nyappy In The Parallel World

Tarvitsen piristystä, en ikävystymistä

Asiat ovat niin arkipäiväisiä

Etsin tuota lohdullista unelmaa,

Haluan paeta tästä maailmasta

Suljen silmäni,

ovi unelmiini ilmestyy edelleni

C'mon, koputa ja avaa ovet

Mieleni luomaan paratiisiin

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Jossa on vain rikkinäisiä kelloja

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Kävele ympäriinsä ja eksy

Keskelle salaperäisiä raunioita

Istuin alas täydelliseen menetykseen

Toivon pilkahdukset välkkyvät kaukaisuudessa

Kokosin itseni ja juoksin sitä kohti

Löytääkseni taianomaisen koiran

"Olen Nyappy. Olen tämän maailman asukas. Olemme sisällä sydämessäsi."

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Siellä ei ole herkullisia jälkiruokia syötäväksi

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Pappara Pappara, rinnakkainen maailma

Haluan nopeasti takaisin maan pinnalle

Mikään ei muutu jos vain unelmoit

Pistä toimeksi, c'mon let's dance WOWOWOWOWOO

Pappara Pappara, tanssitaan läpi yön

Pappara Pappara, tanssitaan läpi yön

Tanssi kanssa auringon ja pilvien

Pappara Pappara, tanssitaan läpi yön

Pappara Pappara, tanssitaan läpi yön

Taivaat ovat väsyneet ja tummuneet

Tuiki tuiki, tähdet tuikkivat

Tuiki tuiki, myös aika kiiltää

Tanssi kanssa kuun ja tähtien

Shalallalalalla anna tuulienkin laulaa

Shalallalalalla unelmat kuljettavat

Sydämeni ja taivaat ovat varmasti aurinkoisia huomenna