lauantai 31. maaliskuuta 2012

An Cafe - AROMA



Ennen olin vain onnellinen saadessani olla vierelläsi
En halunnut sanoja, 
mutta tarvitsin todisteen siitä että olit minun

Pahat asiat näyttävät kerta kerralta houkuttelevimmilta
Tekemäsi julmat teot teet niin helposti anteeksiannettaviksi
Hymysi on ovela

Taidan olla unohtanut kuinka vihata sinua
Järjettömästi, jatkan etsintää, mutta vastaus ei ilmaannu

Sinun ei tarvinnut rakastaa kaikkea minussa
Jos välittäisit edes vähän
Jos vietämme päivämme yhdessä, 
tulet lopulta rakastamaan minua

Unettomat yöni vietän odottaessani sähköpostia sinulta
Henkeä pidättäen, liu'uin kauas, lakkaamattomaan huomiseen

Lukemattomat yhteenotot, horjumattomat muistot
Teimme yhdessä ponnistuksia sydämelleni

Miksi valitsin ennemmin rakastaa kuin olla rakastettu?
Kiusaan tahallani itseäni valitsemalla polun täynnä kipua

Verraten rakkautta tuoksukynttilöiden liekkeihin
Liekit voivat kuolla, mutta niiden tuoksu tarttuu minuun
Liian surullista

Sydämessäni tiedän että meillä ei ole paljon aikaa
En pelkää tulla satutetuksi, 
minulla ei ole mitään menetettävää

Sinun ei tarvinnut rakastaa kaikkea minussa
Jos välittäisit edes vähän
Jos vietämme päivämme yhdessä, 
tulet lopulta rakastamaan minua

Jatkan odottamista viimeiseen hyvästelyyn

torstai 29. maaliskuuta 2012

An Cafe - Pxxxy'n Purin


Omistan tämän sinulle, rakkauden ruoanlaittotunnin
Tämän päivän menu on makea, hytkyvä vanukas
Riko kananmuna kulhoon ja sekoita hyvin, ja sekoita vielä
Jauhot, sokeri ja vaniljaa mausteeksi
Vaahdota, vaahdota, vaahdota varovasti

Sekoita kananmunat oikein
Juuri noin, kunnes siitä tulee massaa, sekoita

(Sekoita ja vatkaa vanukastasi)
Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani
Vatkaa sitä ylös ja alas, huolellisesti sekoita. Välillä vatkaa rajummin
Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani
Työnnä kielesi esiin, maista sitä, sulata karamellikastike

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

Seuraavaksi, kaada maito kattilaan, keitä sitä keskilämmöllä ja anna jäähtyä
Sen jälkeen lisää vatkattu vaahto ja sulata, sulata, taitavasti sulata se
Kun siitä tulee kermaa, laita se kulhoon, anna jäähtyä jääkaapissa ja olet valmis

(Kaadoitko karamellikastikkeen?)
Iso vanukas, pieni vanukas, monenlaisia vanukkaita
Pidän niistä kaikista, rakastan niitä, hauska Vanukkaiden kuningas
Anna minun syödä vanukkaasi, tuo se minulle viettelevästi
Tulen ihastumaan sen makuun suussani, lämpöösi ja tarjottaviin

I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN
I LOVE BIG PXXXY'n PURIN

I judge the face from the pxxxy'n purin Pxxxy'n purin is mxxx romance
I judge the face from the pxxxy'n purin Pxxxy'n purin is mxxx romance

(Sekoita ja vatkaa sitä sisältäpäin)
Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani
Vatkaa sitä ylös ja alas, huolellisesti sekoita. Välillä vatkaa rajummin
Hienosti vaahdotettu korkealaatuinen vanukas, lempivanukkaani
Työnnä kielesi esiin, maista sitä, sulata karamellikastike

An Cafe - Tekesuta Kousen



Haluan karata sellaiseen paikkaan jossa minua ei tunneta
Sinulla on tapana kääntää selkäsi ihmisille eikö vain?
Jos katoat kaukaisuuteen
Onko siellä joku joka etsii sinua?

Vaikka mietin kenen vuoksi olen olemassa, vastaus ei ilmaannu
Oikeastaan, ehkä sittenkin
Haluan voida luottaa johonkuhun,
Olen toivonut sitä kauan

"Unessa pelkäsin jääväni yksin, en pidä siitä"
"Minulla ei ole rohkeutta palauttaa lämpöä jonka joskus tunsin kädessäni hyvin"
"Inhoan katsella sellaisia jotka ovat kasvaneet kasvot vakavina"
"Haluan kuulua jonnekkin, älä jätä minua yksin tässä kaupungissa"

Pyydän, tiedä
Pyydän, kuuntele
Sillä jos teet niin, minä vahvistun
Sillä aion muuttua sen mukaan mikä on tärkeää
Pyydän, tiedä
Pyydän, kuuntele
Sitä faktaa, että olen täällä
Näytän rohkeuteni ja otan sen,
Rakkautesi ja kaiken

Tapasin sinut tavanomaisella kadulla
En uskonut sellaiseen kuin kohtalo
Löysin yhden tärkeän asian, mutta sen hyvitys oli suuri
Pelkäsin kaikista eniten niitä jotka uskoivat
Ja kyyneleeni näyttivät vuotavan yli

"Ei postia, ei puheluita, 
Mitä olen tekemässä?"
"Teitkö todella sen millä uhkasit, kun kuvittelen sen, sydämeeni sattuu"
"Huudan sydämeni pohjasta,
Haluan rakkautta"
"Yritin unohtaa heikkouteni bluffaamalla"

Pyydän, tiedä
Pyydän, kuuntele
Sillä jos teet niin, minä vahvistun
Sillä aion muuttua sen mukaan mikä on tärkeää
Pyydän, tiedä
Pyydän, kuuntele
Sitä faktaa, että olen täällä
Näytän rohkeuteni ja otan sen,
Rakkautesi ja kaiken

Sinä, joka olet saanut samanlaisia kokemuksia, olit minun ymmärtäjäni numero yksi
Ja joka kerta kun muistan sympatiasi
Kahleet painautuvat syvemmälle
Tuska ja esteet eivät ole vihollisiani
Kävellään valon linjalla yhdessä

Pyydän, tiedä
Pyydän, kuuntele
Sitä faktaa että olen vierelläsi
Kun olet surullinen, tulen aina ja ikuisesti antamaan sinulle hymyn
Olen unohtanut että uskot, haluan tulla yhtä rohkeaksi kuin sinä
Tulevaisuus oven toisella puolella on varmasti täynnä hymyä


keskiviikko 28. maaliskuuta 2012

An Cafe - BondS - Kizuna



Lasken käsiesi varaan asioita 
jotka ovat todella tärkeitä ja tarpeellisia
1. 2. 3. 4.
Loppujen lopuksi, tärkeimpiä asioita on vain muutama
Mikä on mennyttä, on yleensä tarpeetonta

Ihmiset satuttavat ja heitä satutetaan
Sinä tunnustat ensimmäistä kertaa 
että sinua on satutettu, niinhän?
Niin kauan kuin pitkä hiljaisuus jatkuu, 
sinä pelkäät yksin jäämistä

Joku joka ei voi edes puolustautua 
ympärilleen sidottuja kahleita vastaan, 
on voimaton ja yksitoikkoinen

Sortumatta kylmyyteen
Lämpöä kohti, olen etsimässä vain sinua
En halua kuvitellakaan totuutta että en voisi puhua tai tavata sinua
Jopa tähtien meri avautumassa suurena 
suljettujen silmäluomieni edessä, 
katosi hitaasti

Vaikka meidän pitäisi taistella 
ja joutua työnnetyiksi eroon toisistamme
pohjois- ja etelänavoille
Siellä ei ole kylmä, 
mutta löysästi kiedottu köysi ei anna vastusta
Lopetetaan kaiken epäcoolin tekeminen, olla tehostamatta ajatuksiamme

En tarvitse ymmärrystäsi, ajattele vain samalla tavalla kuin minä
Koska olen huono antamaan arvoa sanoille
Jos sinä olet se joka tuntee todellisen kiltteyden, tule ja poista tuskani
Tällä välimatkalla olemme yhä hengittämässä samaa ilmaa.
Uskon että se on ainoa oikea vastaus

Ah, solmujen avaaminen,
Ah, voi olla odottamattoman helppoa
Ah, on vaikeampaa sitoa solmu,
Ah, joka on auennut
Lopetetaan kaiken epäcoolin tekeminen, olla tehostamatta ajatuksiamme
En tarvitse ymmärrystäsi, ajattele vain samalla tavalla kuin minä
Koska olen huono antamaan arvoa sanoille
Jos sinä olet se joka tuntee todellisen kiltteyden, tule ja poista tuskani

Jopa tähtien meri avautumassa suurena 
suljettujen silmäluomieni edessä, 
tulee vuotamaan yli laiturin reunojen

An Cafe - Candyholic


Rakastan ja vihaan sinua
Sinä rakastat ja vihaat minua
Tämä sama peli joka alkaa uudelleen joka päivä ja joka yö
Sääennuste on väärä taas tänään eikös?
Minun täytyy valmistautua rankkasateeseen ja myrskyihin
Vähä vähältä, minusta tulee yhä vastahakoisempi

Nuo makeat, karamellinväriset muistot
Ovat hitaasti sulamassa pois
Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti
kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan
Mutta sydämessäni taivas on harmaa

Olen tulossa kipeäksi ja ärtyneeksi
Naamioiduista elämäntyylistä välillämme
Se on kuin kiipeäisi ylös ja hyppäisi benjihyppyyn
Sääennuste on väärä taas tänään eikös?
Minun täytyy valmistautua rankkasateeseen ja myrskyihin
Vähä vähältä, minusta tulee yhä vastahakoisempi

Nuo makeat, karamellinväriset muistot
Ovat hitaasti sulamassa pois
Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti
kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan
Ja vesi alkoi laskea taivaasta hymyni kanssa

Rakastan ja vihaan sinua...
Sinä rakastat ja vihaat minua...
Tämä sama peli joka alkaa uudelleen joka päivä ja joka yö
Se oli ennen kuin aloin pitämään sinusta

Nuo makeat, karamellinväriset muistot
Ovat hitaasti sulamassa pois
Tunnen pahimmin, joten älä päästä irti
kyyneleistä kastuneesta sydämestäni, haa-a

Sanoin hyvästi sinulle jota vihaan
Ja vesi alkoi laskea taivaasta hymyni kanssa

Olen iloinen että ajattelin jotakuta toista alusta lähtien
Se oli kuin katselisi liioiteltua draamaa

Päivät ilman sinua ovat niin mukavia
Sade sydämessäni jatkuu lalala...

An Cafe - Summer Dive ~Sweet-Melty PEACHBEACH~



Makea, makea pehmeä kesä
Tunsin (DIVE) ensimmäistä kertaa (DIVE)
Persikan makuinen SUKELLUS KESÄÄN

Joku joka ei koskaan kaipaa merkkiä avukseen,
nappaa ne kaikki - hän ei välitä
Heilutin tavoitteelle jonka saavutin itse
- Ei ketään heiluttamassa takaisin

Asetan rohkean puoleni eteeni havaitessani että lempeä puoleni on hiipumassa

Tämä yksinäisyys joka on ollut seuralaiseni
Lämpösi, (YES) on ainut asia joka voi karkoittaa sen

Kuuntele, kuuntele itkuani, olen melkein antanut periksi

Koittaako kesä minulle tänä vuonna?
Tunnen sen (DIVE) vain vähän (DIVE)
Vielä nähtävissä, meidän SUKELLUKSEMME KESÄÄN

Sydämeni hypähti, kun puhuit minulle
Hymysi oli niin kirkas

"Mennään katsomaan merta!"
Nuo sanat olivat niin tärkeät minulle

Halusin itkeä
Niin onnellisesti
Kuin unelmaa

Tapasimme ennemmin kuin olimme sopineet

Makea, makea pehmeä kesä
Kimalsi kuin veden loiskahdus
Sydämenlyöntisi, haluan kuunnella sitä ikuisesti
Tunsin (DIVE) ensimmäistä kertaa (DIVE)
Persinan makuinen SUKELLUS KESÄÄN

Vaikka ihmiset muuttuvat, me pysymme samana

Herkullinen kesä,
persikkainen sukellus kesään
Look out!!

tiistai 27. maaliskuuta 2012

An Cafe - Cherry Saku Yuuki!!



Kun koittaa aika jolloin kirsikankukat kukkivat,
kaikki näyttää loistavan
Ja kaikki ovat maassa alkujen ja loppujen tähden
Meidän kirsikankukkamme alkoivat lepatella kauniisti
Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa
SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Sin Cos Tan

Sinä vuodenaikana jolloin kirsikankukat lepattavat,
me aloitamme lentomme
Tie jota ennen käytimme kulkuumme,
me ehkä emme käytä sitä enää
Yllättäen loistamaan alkaneen koulurakennuksen edessä,
ajattelen, että nämä ovat jäähyväiset kiristävälle arkulleni

Meillä oli tapana vetelehtiä turhien asioiden kanssa
Inhosimme olla rehellisiä tunteistamme
Ja me taistelimme paljon sen vuoksi

Luokan ovi tuntui painavammalta kuin yleensä
Odotimme peloissamme huomista
Saadakseni sinulle kertomani unelmat toteutumaan,
aloitin lentoni

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa
SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Sin Cos Tan

Niin paljon muistoja jotka purkautuvat esiin valmistujaiskuvista
Suru virtaa läpi luokkahuoneen
Meitä odottaa tulevaisuus, pyyhkikäämme kyyneleemme nyt,
jatketaan hymyillen eteenpäin because last time

Kun koittaa aika jolloin kirsikankukat kukkivat,
kaikki näyttää loistavan
Ja kaikki ovat maassa alkujen ja loppujen tähden
Meidän kirsikankukkamme alkoivat lepatella kauniisti
Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa
SUI HE LI BE BOKU NO FUNE

Kannamme harteillamme odotuksia,
yksinäisyyttä, ja hiukan huoliakin
Kävelemme yksittäisiä polkujamme
Jos katsomme takaisin menneeseen, huominen ei tule koittamaan,
mutta minä en unohda

Sanoimme, sitten kun kirsikankukat kukkivat taas,
haluamme kaikki "tavata taas yhdessä näin, kun kasvamme isoiksi"
Päätöksemme muuttui rikkoamattomaksi rohkeudeksi
Aloittakaamme lentomme loistavasti

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa
SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Sin Cos Tan

SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Cherry Cherry Cherry Rohkeus kukoistaa
SUI HE LI BE BOKU NO FUNE
Sin Cos Tan