Lc5 - Refrain

Hyvästi, rakkaani

Kuinka usein teeskentelinkään hymyni?

Mutta sinä, vain sinä

voit vaikuttaa mielialaani ihanuudellasi

Olen toivonut rauhaa

Halusin haudata yksinäisen menneisyyteni

Pumpulilla vuorattu, aivan kuin

tuikkiva rakkaustarinamme [romance]

Tehdään sama vielä kerran 

ja jaetaan onnemme

There'll never be another you...

I'll miss you

There'll never be another you...

I'll miss you

Hyvästi, rakkaani

Kuinka usein teeskentelinkään hymyni?

Mutta sinun, vain sinun

äänesi voi pitää yllä sisintäni

Olen etsinyt eniten vihaamiani paikkoja keihääseeni

ja tahriintunut

Mutta sinä, vain sinä

voit vaikuttaa mielialaani ihanuudellasi

Miettiessäni löysin

aarteen menneisyydestäni

There'll never be another you...

I'll miss you

There'll never be another you...

I'll miss you

Kyyneleet, jotka vuodatin kun erosimme ja loittonimme,

voin vihdoin jättää taakse

Kuinka pystyit hallitsemaan noita kyyneleitä?

Rakkaus? Vai kenties sympatia?

Unelmissani olen sinua lähellä ja pitelen sinua tiukasti

Ilkeät tunteet puhuivat tulevaisuudesta

Miksi jätit minut tällaisessa paikassa...

Hyvästi, rakkaani

Kuinka usein teeskentelinkään hymyni?

Äänesi ja kasvosi

auttoivat unohtamaan pimeyden

Olen etsinyt eniten vihaamiani paikkoja keihääseeni

ja tahriintunut

Mutta sinä, vain sinä

voit vaikuttaa mielialaani ihanuudellasi

Kyyneleet, jotka vuodatin kun erosimme ja loittonimme,

voin vihdoin jättää taakse

Kuinka pystyit hallitsemaan noita kyyneleitä?

Rakkaus? Vai kenties sympatia?

Totuuden veitsi viiltää minua,

sillä vastauksesi on sympatia

Mutta Sinä olet sydämessäni

yhä ihana, ja pidän sitä mukanani

An Cafe - Odoru meruhen tokei

3:40 AM, se sama muuttumaton yö

Odottaen kellon lyöntiä joka aloittaa paraatimme

Jos jäljittelet siipiä käsilläsi ja lumoudut,

eikö sinusta tunnu kuin voisit lentää kauas pois?

Meille jotka olemme saaneet vapauden

Tunne siitä että voimme tehdä mitä vain, iskee meihin

Ajan kuluessa se pyörii ympäri ympäri, our fun merry-go-round

Jos tulee myöhä, me kaikki katoamme kuin karamellit, a merry-go-round

Valo kirkastuu, ja palaa meihin

Katoamme, silmänräpäyksessä

Jos jäljittelet siipiä käsilläsi ja lumoudut,

eikö sinusta tunnu kuin voisit lentää kauas pois?

Meille jotka olemme saaneet vapauden

Tunne siitä että voimme tehdä mitä vain, iskee meihin

Ajan kuluessa se pyörii ympäri ympäri, our fun merry-go-round

Jos tulee myöhä, me kaikki katoamme kuin karamellit, a merry-go-round

Jos jäljittelet siipiä käsilläsi ja lumoudut,

eikö sinusta tunnu kuin voisit lentää kauas pois?

Meille jotka olemme saaneet vapauden

Tunne siitä että voimme tehdä mitä vain, iskee meihin

Ajan kuluessa se pyörii ympäri ympäri, our fun merry-go-round

Jos tulee myöhä, me kaikki katoamme kuin karamellit, a merry-go-round

Kun huominen koittaa, se pyörii ympäri ympäri, our fun merry-go-round

Ja silloin, seotaan ja tanssitaan hullusti, our fun time

An Cafe - Boku wa soba ni iru kara

Tässä maailmassa on varmasti joku

joka tarvitsee sinua,

koska minä tulen aina olemaan vierelläsi

Ainut, mitä voit tehdä, on toivoa

löytääksesi rohkeutta astua eteenpäin

Et kai ala tottumaan elämään tuon ajatuksen kanssa:

"Olen aina heikko"?

Jos et löydä suihkulähdettä jonka luona lepuuttaisit haavoittuneita siipiäsi,

tule luokseni

Tässä maailmassa on varmasti joku

joka tarvitsee sinua,

koska minä tulen aina olemaan vierelläsi

Eli, älä alistu pelokkaalle itsellesi

Vaikka se ei ole paljon, tahdon silti tuoda näkökenttääsi toivoa

Voitetaan se yhdessä

Päivinä, jolloin väsyt ainaiseen eksymiseen, tie tulee vastaan

Tulen tukemaan sinua saavuttaaksesi tavoitteesi eksymättä

Kunnes lennät pois, tahdon pysyä rinnallasi ja

pystyä koskettamaan jopa huokauksiasi tai hengitystäsi

Noustaan korkeammalle ja korkeammalle

Vielä enemmän kuin käsi joka kohoaa ylöspäin

Me valitsimme kiertotien, mutta usko yhä loisteliaaseen aikaan

Tässä maailmassa on varmasti joku

joka tarvitsee sinua,

koska minä tulen aina olemaan vierelläsi

Eli, älä alistu pelokkaalle itsellesi

Vaikka se ei ole paljon, tahdon silti tuoda näkökenttääsi toivoa

Voitetaan se yhdessä

Lc5 - STORY PV making of

An Cafe - Kawayu's ЯocК

Revitty, cool takki jota saatat käyttää

Ei piilota yksitoikkoista typeryyttäsi

OMG-kaikuinen vale, hävyttömän läpinäkyvää

"suck!!"

Go away sucky boys

Ketä kiinnostaa yksilöllisyys?

Ketä kiinnostaa olla erikoinen?

Vain pinnallisilla sanoilla paikattuja,

hauraita sanallisia koristeita

Revitään ne alas Kawayu's Rockilla ja

heitetään pois

"suck!!"

Go away sucky boys

Tekemättä päätöstä siitä mihin tähdätä,

osuin sinuun iskemällä sattumanvaraisesti

Vaihda länsi itään ja pohjoinen etelään,

Terve järki on viholliseni

Ketä kiinnostaa yksilöllisyys?

Ketä kiinnostaa olla erikoinen?

Vain pinnallisilla sanoilla paikattuja,

hauraita sanallisia koristeita

Revitään ne alas Kawayu's Rockilla ja

heitetään pois

An Cafe - Kyu ~ BondS~ The Movie

Lc5 - Deeper Than Fate

Yksinäisyyden ja menneisyyden rasitus 

kuvastavat sinua tuona päivänä

En varmasti ole toiminut niin kuin suunnittelimme

Mutta yksi paikka sai minut tuntemaan itseni yhdeksi

Surulliset silmäsi tulevat vielä lumoamaan

Välimatka, joka on luotu houkuttelemaan, kutistuu nopeasti

Vaiston varassa

he nuolevat haavansa puhtaiksi rakkaudella

Sydämen ja järjen ristiriita

Et ole koskaan nähnyt sitä, kerran ja ikuisesti

Jos näkisit itsesi näkökulmastani, tajuaisit, 

että tarvitsen sinua ikuisesti

Haluan vain sinut

Muut ihmiset itkivät ja nauroivat

Vain sinä olit erilainen kuin toiset

Silmäsi katsoivat syvälle sydämeeni, läpäisten estot

Jopa pimeään menneisyyteeni

Sanattomuuteni oli minulle liikaa

Itkin pitkään

Vaikka ajatellen kyynelteni syytä

Vain sinä ymmärsit

Nyt ilo ja suru yhdessä

Siirry seuraavaan elämään

En jaa tätä kanssasi, on minun vuoroni suojella sinua

Et ole koskaan nähnyt sitä, kerran ja ikuisesti

Jos näkisit itsesi näkökulmastani, tajuaisit,

Aina, ikuisesti

Tapaamispaikka on sovittu

Älä unohda syvää vaikutusta jonka jätit minuun

Sinä olet kohtalon mies

Deep impact...